20.5.09

Anillo de plata calada y pendientes con ganzos migrando.


Migrating gooses, silver sawed ring










Año tras año grupos de aves de diversas especies y tamaño emprenden largos caminos de ida y vuelta buscando destinos adecuados para la reproducción y la cría de su descendencia. Lo más frecuente son las migraciones hacia el Norte durante el verano para reproducirse en áreas templadas o árticas y el retorno a las regiones cálidas del sur en el invierno. Las aves migran siguiendo rutas de vuelo preestablecidas.
Los viajes comienzan con las aves despegando en un gran frente que se adapta a las rutas preestablecidas, aprovechando las brisas y los vientos y evitando barreras geográficas; aveces vuelan en grandes bandadas para aprovechar la aerodinámica y así reducir el consumo de energía durante los viajes; volando en formación de V, por ejemplo, cada ave puede ahorrar hasta un 20% de energía. Algunas especies aprovechan corrientes cálidas con este mismo fin.
Y es que la principal ventaja de la migración de las aves tiene que ver con el ahorro de energía, volando y viajando a zonas más favorables en cada estación se reduce la demanda de energía.
Many birds populations migrate long distances along a flyway...
The most common pattern involves flying north to breed in the temperate or Arctic summer and returning to wintering grounds in warmer regions to the south.
The primary advantage of migration is energetic. Many birds fly in flocks beacause it helps in reducing the energy needed.
The longer days of the northern summer provide greater opportunities for breeding birds to feed their young. As the days shorten in autumn, the birds return to warmer regionswhere the available food supply varies little with the season...